CirCurate 結合了 Circulate(循環) 與 Curate(策展)的概念，將策展視為一場有機的循環實踐，在作品、空間與觀眾之間相互影響、動態共生。 CirCurate weaves together the spirit of ‘Circulate’ and ‘Curate’, embracing the belief that exhibitions should be living systems of interaction, where artworks, space, and audience are dynamically intertwined.
Services

More than
Just
Curation

與我們合作

Exhibition material - light show
Exhibition material - light show

What We Do

CirCurate 提供策展規劃、展示設計與觀眾參與策略，合作對象涵蓋博物館與文化機構、品牌企業與藝術創作者。 我們將策展視為跨領域知識轉譯與對話的實踐方式，使展覽內容得以被理解、感受並引起共鳴。

CirCurate offers curatorial planning, exhibition design, and audience engagement strategies. We collaborate with museums, cultural institutions, brand partners and artists.We see curation as a practice of dialogue and knowledge translation across disciplines, making content accessible, engaging and resonant.

Get in Touch

LEEDS

Curation & Display Design

我們擅長從觀眾研究出發，梳理展覽內容，建構具詮釋策略的敘事架構與展示節奏，關注作品、空間與觀眾之間建立有機連結。

We begin with audience insight to craft exhibition narratives with interpretive clarity and engaging experiences. Leveraging our curatorial expertise, we deliver tailored strategies that connect content, space, and audience in meaningful ways.

1

建立清晰的策展架構，從主題設定到展示腳本撰寫

Develop structured curatorial frameworks, from concept definition to exhibition scripting

2

負責展品選擇與敘事設計，規劃空間節奏與動線

Shape narrative design and spatial flow through object selection and layout planning

3

整合空間條件、場域脈絡與藏品內容進行內容轉譯，並具備完整的專案規劃與執行能力

Integrate spatial conditions, site context and collection resources into display strategies, with full capacity in project management and implementation.

Community

Community

Community

以觀眾參與為核心，發展鼓勵多元觀點與共創的互動模式。從機構內的教育行動到在地社群合作計畫，建立開放、連結與共學的關係網絡。

We centre participation by developing engagement strategies and interactive modes that encourage diverse perspectives and shared authorship.
Our work spans institutional education projects and local community collaborations, fostering openness, connection and mutual learning.

1

進行觀眾研究與分析，拓展機構內部教育專案與社群合作模式

Conduct audience research and analysis to inform institutional programmes and community partnerships.

2

規劃觀眾參與策略，設計具互動與引導性的活動形式

Develop audience engagement strategies and design participatory programmes.

Cultural Exchange

Cultural Exchange

Cultural Exchange

以研究與實踐為基礎的交流計畫，連結來自不同地區的藝術與文化實踐者。聚焦在創作脈絡與跨域對話的流動與碰撞。

We develop research-based exchange programmes that connect artists, curators and cultural practitioners across regions and disciplines.
Our focus lies in the circulation of creative contexts and the emergence of interdisciplinary dialogue.


1

策劃駐地交流與跨區共創計畫

Curate residencies and co-creation projects across regions

2

連結不同地區或文化背景，建立長期合作關係與國際對話


Build long-term collaborations and international dialogue across diverse cultural and geographic contexts